Episode 57: Popobawa
In episode 57 we cover a legend that includes nocturnal assault, paralysis, and, in some tellings, sexual violence. Those elements are named because they are how the story has been told on the islands. They are not staged for thrill.
Pemba does not sleep the way maps think an island sleeps. The maps call it the Green Island. Clove and coconut. Coral rag under red soil. A channel of water between it and Unguja that looks, from a dhow at dusk, like a dark ribbon someone forgot to tie. The people who were raised under those trees do not treat the night as empty air. Night is a room. Some rooms you do not enter loud.
In Kiswahili the old word for a certain class of spirit is shetani. Sometimes people say sheitani. Sometimes they say jini. Sometimes they say pepo. The terms are not souvenirs. They sit inside a living Islamic and pre-Islamic coast, where the Qur’an names unseen beings and the islands have always known that not everything with a will has a body you can hold.
A mganga can bargain with many of them, and Elders say there are some even a mganga cannot send home. One of those has a name that is not a court title. It is a shape thrown on a wall. Popobawa.
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Popobawa
https://en.wiktionary.org/wiki/popobawa
https://www.academia.edu/694054/The_politicisation_of_Popobawa_changing_explanations_of_a_collective_panic_in_Zanzibar
https://www.researchgate.net/publication/272202097_The_politicisation_of_Popobawa_changing_explanations_of_a_collective_panic_in_Zanziba
r
https://www.researchgate.net/publication/270393629_Killing_Popobawa_collective_panic_and_violence_in_Zanzibar
https://www.tzaffairs.org/1996/01/popobawa-is-dead/
https://www.tzaffairs.org/2018/01/reviews-80/
https://katrinadalythompson.com/books
https://indianapress.indiana.edu/product/popobawa
https://archive.org/details/popobawatanzania0000thom
https://muse.jhu.edu/article/679581
https://journals.openedition.org/etudesafricaines/29507
https://african.wisc.edu/about/katrina-daly-thompson-2/
https://godsandmonsters.info/popobawa/
http://www.zanzibar-travel-guide.com/bradt_guide.asp?bradt=1847
https://skepticalinquirer.org/newsletter/skeptic-raping-demon-of-zanzibar/
https://www.jmplumbley.com/2017/04/11/the-popobawa/
https://oldfolklore.com/popobawa-the-shadow-spirit-of-zanzibar/
Podbean